Ecco l’ottavo episodio Messaggi Vocali – Podcast di italiano avanzato!
In questa seconda parte dell’episodio (clicca qui per ascoltare la prima parte) continuo con altri consigli per rendere più efficace la tua esperienza con la lettura in italiano.
📚 Libri e fumetti citati:
- Pinocchio — Carlo Collodi
- Persepolis — Marjane Satrapi
- Io non ho paura — Niccolò Ammaniti
- Tre ciotole — Michela Murgia
- L’amica geniale — Elena Ferrante
- Il nome della rosa — Umberto Eco
- Strega come me — Giusi Quarenghi
- Topolino
- Lupo Alberto — Silver
- Tex Willer — Gianluigi Bonelli / Gallieno Ferri
- Dylan Dog — Tiziano Sclavi
- Diabolik — Angela e Luciana Giussani
- Alan Ford — Max Bunker e Magnus
- Zagor — Sergio Bonelli e Gallieno Ferri
- Rat-Man — Leo Ortolani
- Zerocalcare
👉 Clicca qui per sapere di più sulle lezioni d’italiano e di lettura
👉 Clicca qui per scaricare il PDF gratuito con le risorse autentiche per imparare l’italiano
Trascrizione
(0:02)
Eccoci con la seconda parte sui consigli per migliorare il tuo italiano grazie alla
lettura. Cominciamo subito, il nono consiglio è “va bene non capire tutto”. Allora,
quando inizi a leggere in una lingua straniera potresti magari sentirti a disagio
perché non capisci ogni parola, soprattutto se è la prima lingua straniera che stai
studiando e di solito sei abituato a capire tutto nella tua lingua, potresti andare
un po’ in sbattimento.
(0:30)
Ma onestamente secondo me non è un problema, uno perché è normale non
capire a volte e poi anche nella tua lingua madre magari a volte non capisci, può
succedere che magari ogni tanto ti sfugga qualcosa perché non eri attento, non
stavi ascoltando oppure magari c’è una parola nuova. Però a volte quando
studiamo una lingua straniera ci ossessioniamo con l’idea che dobbiamo capire
tutto, che dobbiamo tradurre tutto, altrimenti siamo stupidi e invece secondo
…
