Revisione testi

Migliora la tua scrittura con correzioni chiare e accurate e consigli pratici

Ti ritrovi in questa situazione?

Hai bisogno di scrivere testi in italiano o inglese e vuoi che siano precisi, chiari e naturali.
Vuoi scrivere un testo professionale o uno creativo personale e vuoi migliorare la forma e lo stile.
Frequenti un'università italiana e devi consegnare una tesi o un elaborato accademico e vuoi assicurarti che lo stile e la lingua siano impeccabili.
Ti preoccupa che la tua scrittura non renda appieno le tue idee, la tua voce o la tua personalità.
Vorresti un feedback chiaro e dettagliato, con suggerimenti pratici per evitare gli stessi errori in futuro.
Ti piace scrivere testi creativi e personali in lingua straniera (racconti, poesie, lettere, articoli, diari) e vuoi che suonino naturali e spontanei

Se ti rivedi in almeno una di queste, allora sei nel posto giusto.

Vai ai dettagli

COSA TI OFFRO?

Servizio di revisione personalizzato

Correzione del testo

Correggo il tuo testo con attenzione a grammatica, sintassi, punteggiatura e stile

Feedback e consigli

Ti fornisco commenti scritti e vocali, spiegando le correzioni e offrendo consigli pratici  

Ti aiuto a migliorare

Ti aiuto a migliorare la tua espressione scritta, rendendo i testi più chiari, naturali e coerenti con la tua voce

Lingue e tipi di testi

Italiano e Inglese

Testi generali, professionali o creativi (racconti, poesie, recensioni, articoli di blog, pagine di diario, email di lavoro, lettere personali, etc.)

Solo italiano

Testi accademici o molto avanzati (tesi universitarie, articoli scientifici e settoriali, etc.)

COME LAVORO

Il mio metodo

Correggere testi, per me, non è solo un lavoro: è un incontro tra la tua voce e la mia esperienza. Ho studiato lingue e letterature, e scrivo da sempre — sia per motivi di studio, che per passione personale.

Quando lavoro su un testo, entro nella sua atmosfera: ne curo la grammatica, la coerenza e lo stile, ma senza stravolgerne l’anima.

Ti restituisco il testo corretto, accompagnato da commenti chiari e, quando serve, un messaggio vocale per spiegarti le scelte e darti alternative. Così non solo ottieni un testo pulito e preciso, ma impari anche a rafforzare la tua scrittura e a trovare la tua vera voce in un’altra lingua.

COME SI PROCEDE?

Come funziona il nostro percorso

Mi mandi il testo via mail.

Lo correggo accuratamente, aggiungendo note scritte e audio con suggerimenti e spiegazioni.

Ti restituisco il testo corretto, pronto per essere consegnato o pubblicato.

      ECCELLENTE  
   In base a 4 recensioni 
    
 
 
 
   
 
 
       Pubblicato su Google  
   
   James D Barron 
 2 Settembre 2025
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Eva is a fabulous Italian teacher, who knows what it takes to learn a language.  She is fluent in English, Spanish, French, with skill in German and Russian.  Her Italian is clear and she has a northern Italian accent, from Milan.  I have studied with her for over five years.  She structures her sessions according to the priorities of the student.  My interest is more for conversation, so each session is an elaborate conversation in which she notes new words or expressions.  Then, she summarizes the new vocabulary and I review words, quiz myself and write them into sentences.  Eva has a wide range of interests, from books, cinema, travel, and Italian cuisine.  She has interesting insights into Italian life and culture, and is always honest.  It is not a sugar-coated view of Italian life.  I always look forward to the next session.  I highly recommend Eva to students of all levels, from beginner to expert.  I am sure she will bring your Italian to the next level.
  
 
      Pubblicato su Google  
   
   Martin Kaeser 
 25 Agosto 2025
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Eva truly is a rare talent in teaching the italian language: with tireless dedication, a keen eye for the student’s potential, and a remarkably goal-oriented approach, she has helped me make remarkable progress in a very short time. For anyone wishing to advance quickly in language learning, and willing to take on the challenges and collaborate with Eva, she is not only an inspiration but also an intelligent and exceptional coach.
  
 
      Pubblicato su Google  
   
   Lily Patchett 
 25 Agosto 2025
 
 
 Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google. Eva is an extraordinary teacher of languages. She knows that to learn a language you need to enjoy it, but at the same time, you need to challenge yourself, and she is brilliant at finding the recipe that balances each of these objectives. In recent years, I've especially enjoyed doing writing and conversation lessons with Eva. She is an insightful and sensitive commentator, and my use of the language feels increasingly "natural" and my own, thanks to her. Rather than rigidly telling you what you must say, she collaborates with you to work out the tone that you're aspiring to, and how that can best be rendered in Italian. It is a real pleasure taking lessons with Eva, and I highly recommend her teaching method to all languages students.

QUANTO COSTA

Investimento

Minimo 40€ per un testo fino a 500 parole
Testi da 500 a 2000 parole → 0,08 € a parola 

Testi di oltre 2000 parole → preventivo personalizzato, con possibile sconto per volume.

Dettagli

Pagamento tramite PayPal o bonifico bancario.
Scrivimi via mail o dalla sezione contatti con il testo e riceverai il preventivo e le istruzioni per il pagamento.

Dopo il pagamento, inizio la correzione e ti restituisco il testo entro i tempi concordati.

Pronto/a a cominciare?

Pronto/a a migliorare la tua scrittura? Scrivimi e iniziamo subito il tuo proofreading personalizzato!

Richiedi un preventivo

IN BREVE

Cosa ottieni

Testo corretto e pronto all’uso, senza errori grammaticali o stilistici

Miglioramento della tua espressione scritta in italiano o inglese

Consigli personalizzati per scrivere meglio in futuro

Una scrittura più chiara, naturale e fedele alla tua voce

DOMANDE FREQUENTI

FAQ

Posso inviare testi di qualsiasi tipo?

Sì! Lavoro su testi generali, professionali e creativi in italiano e inglese.

Per testi accademici o molto avanzati (tesi universitarie, articoli scientifici e settoriali…), lavoro solo in italiano per garantire la massima precisione.

In quali lingue correggi?

Italiano e inglese (vedi sopra per le eccezioni accademiche).

Come ricevo le correzioni?

Riceverai il testo corretto con commenti scritti e vocali, spiegazioni e consigli pratici.

Quanto tempo ci vuole per la correzione?

Dipende dalla lunghezza del testo; ti comunico sempre un tempo di consegna stimato prima di iniziare.

Posso chiedere ulteriori chiarimenti dopo aver ricevuto il testo?

Sì! Puoi contattarmi via mail per qualsiasi dubbio o chiarimento sulle correzioni.

Ci sono sconti per testi lunghi?

Sì! Per testi oltre 2000 parole possiamo concordare un preventivo personalizzato.

Contattami