Here is the second episode of Messaggi Vocali – Advanced Italian Podcast!
What does it really mean to be B2, C1 or C2 according to the CEFR? And why are advanced Italian learners often the “forgotten ones” in the language learning world?
In this episode we talk about what it means to reach and maintain a high level: a wide vocabulary, understanding different accents, humor, and real-life use of the language. I also share my experience with 6 languages and explain why the hardest phase is not starting, but improving toward perfection.
As always: natural Italian, plus the complete transcript and a glossary to help with listening comprehension and vocabulary, which you can find in the downloadable PDF below.
- Useful resources:
🔗 An article where I explain the differences between B2, C1 and C2 levels
📚 My selection of authentic materials (YouTube, blogs, books, movies…) available for download in the free resources section of my website
Transcription
(0:02)
Ciao a tutti. Oggi volevo parlare meglio degli studenti a cui mi rivolgo, cioè gli studenti avanzati. Per capirci meglio, gli studenti che hanno un livello B2, C1 o C2.
Cioè quelle persone che hanno già una buona conoscenza della lingua, magari perché la studiano già da anni, oppure perché vivono in Italia. E attenzione, non basta vivere in Italia, ma bisogna anche studiare. Cosa vuol dire esattamente essere B2, C1 o C2? Allora, probabilmente se state studiando una lingua straniera, sapete che esiste un quadro di riferimento per i livelli linguistici che si chiama CEFR, ovvero Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
(0:52)
Questo quadro definisce le competenze linguistiche in sei livelli standardizzati che vanno dall’A1 al C2 e sono divisi su tre fasce. Cioè la fascia di base che comprende il livello A1 e A2, la fascia di autonomia e indipendenza che comprende il livello B1 e B2, e la fascia di padronanza, ovvero i livelli C1 e C2. Io nello specifico mi rivolgo agli ultimi tre livelli B2, C1 e C2, cioè i livelli più avanzati o intermedio avanzato. Ovviamente è difficile definire un livello generale, il livello generale di una persona, perché ognuno di noi può essere più o meno avanzato in una determinata abilità linguistica.
…
