Here is the third episode of Messaggi Vocali – Advanced Italian Podcast!
Every language can be a love story.
In this episode, I talk about my relationship with languages and how they entered my life. I have learned five foreign languages – besides Italian – and with each one I experienced a different journey, full of curiosity, encounters, travels, and personal discoveries.
Let’s start with English, the first foreign language I studied and the one that has accompanied me the longest. I revisit some memories related to my first contacts with this language and share some reflections on what it truly means to learn a language over the years.
This is the first episode of a series dedicated to the languages that have shaped my life.
📚 Books and authors mentioned in the episode
- Orgoglio e pregiudizio (Pride & Prejudice) – Jane Austen
- Cime tempestose (Wuthering Heights) – Emily Brontë
- Jane Eyre – Charlotte Brontë
- Oliver Twist – Charles Dickens
- Il grande Gatsby (The Great Gatsby) – F. Scott Fitzgerald
- Moby Dick – Herman Melville
- On the road – Jack Kerouac
- Lucia Berlin – selected short stories
🎵 Artists and songs mentioned
- The Police
- XTC – Senses Working Overtime
- Crosby, Stills, Nash & Young
- King Crimson
- Jethro Tull
Trascription
(0:02)
In questo nuovo episodio volevo parlare della mia storia con le lingue. Io penso che ogni lingua sia una storia d’amore. Nella mia vita ho imparato cinque lingue, sei se contiamo anche l’italiano che è la mia prima lingua.
E con ognuna ho avuto un rapporto diverso. Con ognuna ho imparato delle cose differenti e devo dire anche che con ognuna di queste lingue ho utilizzato un modo totalmente diverso per imparare. Con ognuna ho provato anche dei sentimenti diversi, proprio come se fossero delle vere relazioni con delle persone.
(0:39)
Oggi appunto volevo raccontare la mia storia con le lingue, cioè la mia storia d’amore con ognuna di queste. Allora, fin da piccola quando sentivo persone che parlavano altre lingue rimanevo molto affascinata. Mi piaceva questa cosa che l’italiano non fosse l’unico modo per comunicare ma che esistessero un sacco di altri codici per parlare con gli altri.In particolare ricordo che in classe avevo alcuni bambini bilingui e io li invidiavo tantissimo. Avrei voluto tantissimo essere bilingue anche io per avere una lingua segreta che gli altri non avrebbero capito. Ma purtroppo i miei genitori erano
…
