Personalized text editing in Italian and English
Improve your writing with clear, accurate corrections and practical advice
Do you find yourself in this situation?
- You need to write texts in Italian or English and want them to be precise, clear, and natural.
- You want to write a professional or personal creative text and improve its form and style.
- You are attending an Italian university and need to submit a thesis or academic paper, and want to ensure the style and language are flawless.
- You worry that your writing doesn’t fully convey your ideas, your voice, or your personality.
- You would like clear and detailed feedback, with practical suggestions to avoid repeating the same mistakes.
- You enjoy writing creative or personal texts in a foreign language (stories, poems, letters, articles, diaries) and want them to sound natural and spontaneous.
If you recognize yourself in at least one of these, you’re in the right place.
What I Offer
A personalized text editing service where:
Text editing
I carefully correct your text, paying attention to grammar, syntax, punctuation, and style.
Feedback and tips
I provide written and audio comments, explaining the corrections and offering practical advice.
I help you improve
I help you improve your written expression, making texts clearer, more natural, and aligned with your voice.
Languages and Types of Texts:
General, professional, or creative texts (stories, poems, reviews, blog articles, diary entries, work emails, personal letters, etc.)
Academic or very advanced texts (university theses, scientific and technical articles, etc.)
how I work
My Method
For me, correcting texts is not just a job—it’s a meeting point between your voice and my experience. I studied languages and literature and have always written, both for study and personal passion.
When I work on a text, I immerse myself in its atmosphere: I take care of grammar, coherence, and style, without altering its soul. I return the corrected text along with clear comments and, when needed, a voice message to explain my choices and offer alternatives. This way, you don’t just get a clean, precise text—you also learn how to strengthen your writing and find your true voice in another language.
next steps
How It Works
PRICING
Your investment
Minimum €40 for a text up to 500 words.
Texts 500–2000 words → €0.08 per word
Texts over 2000 words → personalized quote, with possible volume discount.
Practical details
Language: Italian or English, depending on the text type.
Format: Word file or Google Docs.
Support: via email for any clarifications or questions about the corrections.
How to Purchase
Payment via PayPal or bank transfer.
Write to me via email or the contact section with your text; I’ll provide a quote and payment instructions.
Once payment is completed, I begin the corrections and return the text within the agreed timeframe.
AT A GLANCE
What You Get
A corrected, ready-to-use text, free of grammar or style errors
Improved written expression in Italian or English
Personalized advice to write better in the future
A clearer, more natural writing style, faithful to your voice
FAQ
Can I send any type of text?
Yes! I work on general, professional, and creative texts in Italian and English.
For academic or very advanced texts (theses, scientific or technical articles), I work only in Italian to ensure maximum accuracy.
In which languages do you correct?
Italian and English (see above for academic exceptions).
How will I receive the corrections?
You will receive the corrected text with written and audio comments, explanations, and practical suggestions.
How long does text editing take?
It depends on the length of the text; I always provide an estimated delivery time before starting.
Can I ask for further clarifications after receiving the text?
Yes! You can contact me via email for any questions or clarifications about the corrections.
Are there discounts for long texts?
Yes! For texts over 2000 words, we can agree on a personalized quote.